TRANSLATED BY HOANG DUNG
"Đối với tôi, Berlin ko phải là thành phố mà như một nhịp điệu vậy."
"Nó sôi động đến mức có thể dễ dàng đánh mất bản thân"
"Đó là tôi, Sonia"
"Sinh viên khoa Toán"
"Nếu bạn gặp bất kể ai Người đó sẽ thay đổi bạn"
"Tiếp tục sống với nhau"
"Hoặc chia tay..."
- "Ở Berlin, bạn có thể là bất kì ai" .
"Nhưng hầu hết đều quên rằng họ muốn gì tại đây"
"Tôi muốn tốt nghiệp, muốn có một người bạn."
"Và sống tự lập"
"Công việc hàng ngày làm bồi bàn"
"Chẳng một ai cho tôi lời khuyên rằng tôi nên làm gì cả "
"Chưa bao giờ tôi được tự do thế này" .
"Chẳng biết làm gì với nó luôn"
Hey. - Hey.
Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?
Là sao... ko hiểu.
Nghĩ sao nếu ta trao đổi chút?
À... cái ví - Khá đẹp đấy?
Cảm ơn
"Tôi ko muốn gặp lại cái gã bartender đã có gia đình"
"Ko sao"
1/3
1/4
vân vân...
Nếu kết quả vẫn là 0 thì...
Chào buổi sáng!
Kiếm chỗ ngồi đi? Hay muốn đứng?
Để tôi còn biết ? - Xin lỗi thầy, em tìm chỗ ngồi ngay ạ.
Để trả lời cho câu hỏi này.
Chúng ta cần sự mô tả chính xác của "sự hội tụ"
Đó là một thuật toán...
...
Trường học là vậy đấy.
-Ko muốn học à? -Phần giới thiệu mà, học làm gì.
-Họ sẽ gửi bài này qua email
Thật ko? - Ừ.
Tiến sĩ Toán Học Benner.
Ông ta mà dạy hay hơn thì tớ sẽ... (Blow Job)
Oh....
Dần sẽ quen thôi. Cần sa giống tình dục Càng lâu càng phê
Berlin mà! Thành phố hot nhất mà cũng dơ nhất
Tôi là Jule - Sonia
Hình như cô mới tới đây? -Mm.
Cô chỉ cần...
nhắm mắt lại
mở rộng tay ra
thả mình...
"Ngày 11/9."
"Khi tôi 5 tuổi thì chiếc máy bay khủng bố đâm vào 2 tòa tháp ở New York"
"Bọn thời sự luôn coi là ngày kinh hoàng"
"Còn tôi thì như mọi ng khác"
"Lớn lên ở Ground Zero" (Ground Zero ám chỉ nơi Tòa Tháp Đôi bị khủng bố)
"Cứ để bản thân tự trôi dạt thôi."
"11/9 thay đổi cả thế giới"
"Nó cũng thay đổi luôn con người tôi"
-Cậu có biết dừng thời gian ko - Hả?
Nếu cái máy bay đó mà đang bay vào một tòa nhà
Chúng ta lại đang nằm ở đây Cậu nghĩ ta có thể làm cho nó dừng lại ko
Ko
Nhìn tôi nè
Sâu trong mắt tôi
Khi nào cậu thấy mỏi mắt thì chiếc máy bay sẽ biến mất
Okay...
"Anh ta có một sức hút, khiến tôi chết mê chết mệt"
Thấy chưa, ta dừng được thời gian rồi
"Rồi tôi đi cùng Ladja về nhà"
"Đến từ Ba Lan, sống trên phố"
Mọi thứ anh ta sở hữu chỉ là cái balo
Ghi-ta cũ
Đôi tất
Áo phông Kreuzberg
và cái tua-vít
"Và đương nhiên tôi dành cả ngày hôm đó bên anh ta"
"Ladja ko bao giờ nói chuyện quá khứ. Cứ sống qua ngày thôi "
-Cậu thích gì nào -Hả?
Đây là bộ bàn ghế
Tớ sẽ lấy cái điều khiển
Chả nghe thấy gì cả
-Chắc bị hỏng - Nó cũ rồi mà
- Cần gì nữa ko? - Mmh...
món Garu của Hungary.
Tối nào cũng ăn. Và ngắm hoàng hôn cùng nhau nữa
"Quả là một quãng thời gian tuyệt vời"
-Tớ muốn lái con Ferrari - Hả?
Cậu hỏi tớ thích gì mà.
Cưỡi Ferrari cùng cậu...
Tớ sẵn sàng dành cho cậu cả thế giới
Ferrari với món Garu ăn thua gì...
Yêu luôn!
...
*tiếng giảng bài, ko muốn dịch :))*
...
Xin chào?
Chào thầy. Xin lỗi...
...
-Cậu làm gì ở đây vậy -Chơi thôi...
Tớ còn phải học mà!
Cho tớ mượn cái bút?
-Phải chép bài mà -Cứ đưa đây
...
Nào nào...
...
Cậu là Ladja? Rất vui được gặp
Tớ là Jule.
...
Nãy! Cô ở cuối bàn...
-Tôi giảng bài chán quá ư? -Ko ạ, rất thú vị
Phải ko Sonia?
Vâng.
"Mọi việc đều diễn ra cứ như mơ"
Cậu ổn chứ?
Tớ đói quá đi. Chắc cả con heo ăn cũng hết
...
Ôi trời
Ông chủ... Làm tôi món Flafel cho người phụ nữ xinh đẹp này đi
Tôi muốn ăn Falafel ngay bh...
Lâu lắm mới gặp
-Giới thiệu với cậu... - Nỗ lực phết đấy nhỉ, tớ là Thomas!
Tớ tên Sonia
- Ngồi đi. - Sếp cho đi chơi hay sao mà lại ra đây thế
-Chắc vậy - Yeah...
-Đây là Shahin! Rượu Schnaps của hắn - Tớ Sonia
Nói cái khỉ gì vậy?
-Ý cô là gì - Cái chuyện cười anh kể ý
-Nó tên gì - Ý cô là ngôn ngữ hả?
-Tên Hebrew, ngôn ngữ Isarel -Isarel?
-Là chỗ nào nhể? -Cô đền từ đâu vậy?
-Tôi á? - Ừ - Thổ Nhĩ Kỳ.
- Thế thì cách quê tôi có 300km đường bay thôi - Vậy sao, đi chơi thôi!
Thề với anh em
-Tuổi trẻ mà. Nai tơ vãi -Em làm gì đấy?
Uống trà nhiều nên hơi say. Sang đây hóng chuyện Hebrew với mấy anh
-Tóc anh đẹp phết - Cảm ơn em
-Sao lại nai tơ?
-Cậu ko thể yêu thứ mà cậu ko biết gì về nó -Thật vô nghĩa
Ở cái hành tinh thối nát này,
Ai cũng sống giả dối cả chỉ vì Họ đéo biết tí gì về nhau
Người theo Thiên Chúa đếch biết đạo Hồi
Đàn ông đéo hiểu phụ nữ... Người Do Thái thì...
Chả ai hiểu luôn - Cạn ly!
Lên!
Shahin, bụng dạ dạo này sao rồi?
-Lo phết đấy - Ăn thua gì...kệ đi
Phải nhớ nhé, đừng yêu những thứ mình ko biết
Ko thì banh ass đấy
Đúng đó, Ladja Tớ phải thừa nhận là
Tất cả chỗ bàn chải để ở tủ...
Đều là của bọn con zai. Tớ đã để ý kỹ rồi
Ờ thì, cuộc sống hoang dã mà, phải ko Ladja?
Tớ...
Tớ quen Thomas ở Bar -Bar nào?
- Quen thế nào ý nhỉ? - Im đi
- Mấy ông nói cái beep gì vậy - Tớ...
Này này. Cậu chịch zai à?
Ko, zai chịch nó đấy.
-Ladja, Chuyện này ko vui đâu. -Tớ qua đêm với zai, sao ko?
Ít nhất thì đấy cũng là công việc nhé.
Chơi lỗ đýt bh chưa?
Đừng lo. Còn tớ đây mà
Thằng trời đánh này, khốn nạn -Đốn mạt nữa
Cậu đùa tớ phải ko?
-Mục đích của cậu là gì vậy? -Thực ra thì...
Tớ đã giấu cậu...
Thôi đi đi. Tớ ko còn gì để nói.
Cậu nghĩ đó là thứ tôi muốn à?
Cậu nghi tôi sẽ đi sao?
Giải thích xem nào. Trinh đýt tôi ko phải để bán nhé
Đừng nói nữa.
-Im mồm đi -Ladja
Làm ơn dừng lại
Được rồi
Đừng nói gì cả
"Tình yêu chỉ tồn tại khi biết rõ về nhau"
"Sao tôi ko để ý điều này từ trước?"
Hứa nhé?
Gì?
Đừng làm việc đó nữa?
Hey...
Hứa đi đã...
Hứa kiểu gì?
Đây sẽ là minh chứng.
"Tối nào cũng đi bar, sáng hôm sau thì lạnh sun vòi"
Xin lỗi.
Chào?
Cái đệch
"Sống buông thả quá cũng có giá của nó".
"Cái hòm mail của tôi chứa đầy thư cảnh báo"
"Tôi đã bị mất việc"
Cậu có bao nhiêu?
1,2
4 -Ngon
Cậu thì sao? 6
Gọi hết hả?
Ừ
Mấy thằng nào vậy? - Ko có gì đâu
Hey, Thomas. Có chuyện gì vậy?
Tiền Tiền
Là sao? -Chỗ tiền mua thuốc lắc...
là tôi chi đó. Giờ chúng nó đòi. Đâu phải hàng chùa
Fuck!
-Thằng kia lại để đýt mốc meo rồi -Từ từ
Tôi trả được mà. Tôi học toán khá giỏi
Tôi có thể làm gia sư hoặc gì đó -Vậy sao?
Vậy cậu tính toán hơi chậm đấy Kiếm đâu ra 600 euro ngay đây ?
Chưa kể nó còn nợ tôi 80 euro nữa.
Ko trả thì chặt cmn chân đấy. Hết quẩy luôn
Phải có cách nào chứ
Tôi biết một người
có thể tận dụng thân hình này kiếm tiền đấy
Công việc tốt. Thăng tiến nhanh
Aloo, tôi gọi hỏi thăm về việc...
Vâng tôi 20 tuổi.
Dạ. Vâng.
Chào?
-Đi đâu vậy? - Kiếm vài thứ bỏ bụng
Đói vãi
Alo, tôi là Sonia. Tôi gọi muốn hỏi xin việc tại chỗ của ngài...
Oke. Hiểu rồi. Chúc ngài ngày tốt lành
"Mất 1 tiếng đi xe buýt lận"
"Berlin cũng nhiều loại người lắm"
"Thomas cho tôi một công viêc. Anh ta chắc cũng tốt bụng"
"Nhưng rồi sẽ đi đến đâu. Tôi chịu"
"Trước khi đến, tôi vừa phấn khích vừa vui mừng. Cũng ko tránh khỏi lo lắng"
Chào. Tôi là Sandro
Sonia -Mời cô vào trong
- Cứ tự nhiên như ở nhà.
-Ngồi xuống đi.
Vậy?
Cô làm nghề này bh chưa
Chưa
Cô có biết chút gì về...
ngoại ngữ ko?
Có. Tiếng Ý. Tiếng Anh
Mmh... Yea
- Vào đây đi - Anh làm em nứng quá đi
Có thể hơi bỡ ngỡ chút
nhưng có Jeanette giúp rồi...
Trung bình họ trả 2 euro mỗi phút. Cô sẽ được khoảng 84 cent
Hơn nhiều so với làm bồi bàn.
Ôi đáng yêu chưa này!
Chỉnh lại chút đã
Nào cưng, cởi đồ ra. Trong này ấm lắm
Oh Yea
- Được lắm - Anh thích chứ
Giờ thì cởi nốt nhỉ...
Oh yeah...
Cứ thế, em sẽ làm chủ, dắt mũi chúng nó đi thôi
Đưa tay cho chị nào
Oh bím em ướt quá rồi...
Oh,
Oh, ja, Baby! Oh, yea
Chết. Quên mất màn giả vờ cực khoái rồi
Bọn nó thích được lên đỉnh cùng lúc với mình lắm. Nhất là mấy lão già
-Oh em xin lỗi -Chị tên Jeanette
Sonia. Theo em thì ta nên cọ ngực với nhau trước
rồi mới dùng tay xoa bóp. - Em có khiếu đấy
Nhưng nhớ nhé: Lưng thẳng, Ngực căng
Đừng đùa với bọn nhà giàu.
Em khá là xinh. Trẻ nữa
Cộng thêm năng khiếu nữa chắc kiếm gấp 10 lần thế này
Thế thôi.
"Công việc là vậy đấy"
"Nghệ danh của tôi là Masha" - Đệch cái camera bị hư à
-Quẩy anh xem nào cưng - "Tôi thấy bất ngờ"
"vì mình khiến cho khối đứa xuất sớm như vậy"
Oh, Yea... whoo...
Yea
"Mô tả cuộc sống chỉ 2 từ: Đại Học Và Chat Sex"
"Đôi khi vừa học vừa làm. Dù Sandro ko thích"
"Tiền nong đã xong. Lại mọc thêm vấn đề khác"
"Tôi ko có tgian bên Ladja"
Masha em yêu. Anh quay lại đây
Trâu như bò luôn
"Đáng buồn thay anh chỉ là con bò thiến thôi"
"Ladja đi quẩy, còn tôi thì nằm nhà nghỉ"
"Tính ra cũng 14 tiếng làm việc"
Masha, liếm tay đi em
-Nhét nó vô lỗ đýt. Rồi mút nó...
"Ladja vẫn nghĩ tôi làm chăm sóc khách hàng"
"Mặc dù ảnh ko thật sự quan tâm" -Ladja!
Cẩn thận
Boom!
Xông lên -Từ từ
Thua đi
Đệch, mình quá già để chơi game rồi!
Game over!
"Tình yêu chỉ tồn tại khi hiểu rõ về nhau"
"Mối quan hệ chỉ tồn tại được nếu bạn biết sẻ chia"
"Ladja và tôi chung sống 1 nhà"
"Mà cứ như người dưng"
Anh muốn em làm gì với nó đây?
Oh, Yea
Oh sướng quá
"Chúng tôi gặp nhau ngày càng ít đi"
"Đây là hòm thư thoại của Ladja..."
"Thế rồi anh ta cũng chẳng thèm về nhà nữa"
Cô đùa à? Đang giờ làm cơ mà
Đừng Sandro, tôi đang làm bài kiểm tra đó.
Đừng có giỡn. Nhỡ khách log in nhìn thấy thì sao?
Học với hành cái nỗi gì
-Bỏ ra Tôi bảo rồi
-Chọn đi, 1 là học, 2 là làm
-Ko thì next. Rõ chưa!
Ối trời
Anh nứng quá nè cưng...
Cô giáo nghịch ngợm, dâm dục...
Kleine Masha!
Hãy dạy anh cách làm tình đi...
Anh hư lắm. Anh muốn được dạy dỗ...
Đồ hư đốn nè
-Anh hư lắm - Nếu anh thích, tới bên em đi
em sẽ nện anh!
Đồ hư hỏng. Đồ con hoang
Dâm ô!
Em muốn mọi thứ của anh!
"Tôi đã chịu đủ rồi. 24.12 đang đến"
"Kì giáng sinh này sẽ là một khởi đầu mới với tôi"
"Jeanette nói gì nhỉ"
"Với tài năng của em có thể kiếm gấp 10 lần"
"Okay."
"Mát Xa Anja"
-Tôi là Sonia -Giáng sinh vui vẻ Sonia
-Vâng, chúc bà GSVV - Nếu cô muốn làm việc...
-thì đến luôn hôm nay đi -Hôm nay luôn hả? Được
-Chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé -Vâng được.
Nào. Thôi nào. Ko sủa nữa.
Ahh. Sonia phải ko. Cái chuông của hình như lại hỏng rồi.
Vào đây nào... Chào Yusurf, lui đây cho anh ta đi
Chúng ta đang mở tiệc mini...
Tiện đây tôi tên là Anja
- Các em!
Vào đây
Các em, chị xin giới thiệu Sonia.
Em này qua đây hôm nay ngắm nghía xíu
Chị là má mì chỗ này...
-Các em cho nó nhập hội đi chứ. -Vào đây êm yêu
Hey. - Hey.
-Vì sao U70 lại ko đc làm được gái điếm? - Chịu
Vì 69 tuổi mồm chứa nhiều cu lắm rồi
Hay.
- Cho em ít sâm panh - Em trước
Mặc đồ vào. nhanh
Đậu má. Chật vl. Đếch thò nổi tay vô
Ah... rồi.
Ổn chưa?
- Karl-Heinz!
Bất ngờ đêm giáng sinh ha. Vào đi nào
Chào các cô -Chào ông
Tôi là ông tôi sẽ ko chọn cô ở giữa.
Vẫn con non to lắm
Cô kia thì sao?
Nếu ông muốn chơi lỗ hậu thì tôi sẵn sàng
Thôi đứa khác đi. Trái xem nào
Tôi bị bất ngờ nhiều lắm rồi
- Oh, Mann!
Mùi như tinh dịch -Các bạn...
chơi game đi. Cái chai này chỉ vào ai người đấy phải làm bài test bút chì
Vếu ai mà kẹp được bút chì. Người đó sẽ phải ra ban công
Hét to: Hãy nhìn tôi đi!!!
Nó mà chỉ vào chị chắc chị chạy ra luôn
Quay nào
- Lính mới luôn. -Ăn gian thế
Ko Ko Ko
Đâu có gian lận gì đâu
Nào. Cởi ra đi
Hóng ghê...
Oh... Vếu ngon thế
Uh...
-Qua rồi! -Ước gì mình còn trẻ được như nó
Đã xong rồi à? - Yêu cưng vãi đái
Chào chị em nhà... Bà chủ nữa
- Chào ông nha -Sao nhanh dữ ?
Lão này max hài. Vừa cưỡi ngựa được 2 nháy
Đã phọt hết cmn ra rồi. Xong lấy lí do
Vợ đang đợi ở quầy shopping. Phải xuống nhanh ko bị chửi
-Cái đất Berlin này càng ngày càng điên đúng ko các em!!
Chơi tiếp nào
Coi kỹ nhé ko lại bảo chơi xấu
Oh! - Och, ko!
Được rồi. Chụy đi
Nhìn chụy nè các em
-Clgt -Ko hiểu luôn
Điên cmnr
...
"Haiz. Giáng Sinh tại một Nhà Thổ" ( Tiếng lóng giống kiểu lầu xanh, kĩ viện )
"À, Berlin mà, tn chả đc"
Cảm ơn!
Giáng Sinh Vui Vẻ nha
Em quên đưa số điện thoại cho anh hả?
Danh bạ điện thoại có mà
-Tên em nữa! -Bên cạnh số đt có luôn
Anh muốn gì?
-Anh đứng bên ngoài thì thấy em -Aha
Anh muốn nói chuyện với em nhiều hơn
nên...
quyết định lên xe.
Bảo với vợ anh là nên chú ý đến chồng mình hơn
Cô ta sống ở Pháp với mẹ mà. Lo gì
Uhm... thế Joyeux Noel! (Giáng Sinh Vui Vẻ tiếng Pháp)
Anh xuống đây
Em chưa muốn xuống!
"Thật lòng mà nói, tôi muốn đi chơi với gã bartender này hơn"
Oh My God
Món Garu Hungary
Chúc mừng Giáng Sinh
Ngon quá
Vị thế nào
Quá tuyệt!
Anh biết còn thiếu gì nữa ko?
Mhm... - Ko Ko
Tuyệt
Warte.
Đợi chút
Em muốn anh chơi cho em một bài
Đợi anh làm điếu cỏ đã
Thôi được.
"Thực sự là một kì giáng sinh đáng nhớ nhất trong đời"
"Ladja hứa sẽ nỗ lực hết mình và kiếm việc làm ổn định"
Đây
- Lại nhớ lần đầu tiên chị vào nghề - Vụng về vãi đái
Vụng về đâu có nghĩa là xấu ?
Cái từ đã nói lên tất cả còn gì nữa?
Thử mặc xem
Không thể tin được cũng có lúc chị mặc vừa cái áo này
-Sao chị lại làm nghề này? -Ờ thì...
Anja như mẹ nuôi của chị ý vậy
Chả hiểu tin được ko?
...
Oh, đẹp.
Nghề này bình thường mà
Lúc đầu chị cũng nghĩ vậy
Nhưng thực sự là còn hơn thế.
Em ko phải là một con điếm.
Cũng chẳng là một phụ nữ chỉ biết mỗi chịch.
- Pizza Măng Tây đến rồi - Ra ngay đây, Vera
Em là diễn viên, nhà ngoại giao, nhà tâm lý
Trên cả những thứ đó luôn
Chúng ta là nữ quyền...
Nhưng em đâu muốn chịch, em chỉ muốn
mát xa hoặc dùng tay kích thích thôi.
Ta đã nói từ đầu rồi mà.
Thấy bảo 1000 đứa thì có một đứa sẽ ko chịu đc
Đúng rồi... Nhưng em có biết tại sao ko?
Nhiều tiền vcđ. Cưỡng lại làm sao đc?
Chẳng ai muốn từ chối cả!
Nhìn này. Có thằng hứng tình chọi chị vài đấm cơ
Nhưng chị vẫn trụ được đấy thôi.
Vẫn ngon nghẻ
Sạch sẽ đến từng mili
Lại đây
Đây là Sonia
Đây là Masha
Đề phòng.
Lỡ có biến, ok?
Có những thứ trên đời rất đẹp...
mà còn ko so nổi với hội chị em ta.
- Lên cmn thời sự luôn ý chứ
"Mọi cô gái ở đây đều có câu chuyện riêng"
"Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư"
"Còn tôi vẫn chưa biết cái kết của mình sẽ ra sao?
"Thằng đàn ông đầu tiên của tôi ở sau cánh cửa kia "
"Và tôi chắc rằng cuộc sống sẽ thay đổi mãi mãi từ giây phút này"
Cô có muốn trừng phạt tôi ko?
Tôi hư lắm
Đánh tôi đi
Đánh đi!Đánh đi
Làm ơn. Trừng phạt đi!
-Đồ quỷ sứ -Phải phải phải
Cần khăn lau ko?
Cảm ơn
Xin thứ lỗi vì cuộc gặp gỡ này
Ko sao ạ
Vậy
Cảm ơn cô vì đã...
giúp tôi lên đỉnh.
Khá là thú vị
Rất vui lòng.
Kỳ Giáng Sinh của cô tn?
Họ có ở đó chứ?
Ông bà cha mẹ anh em ?
-Ko có - Tôi có mấy đứa con
Khá là vui
Uhm... Tôi nghĩ hôm nay sẽ có bão đấy
Okay.
À, cái nến -Sao cơ
-Nến? - À vâng
Buồn tay ghê
Của tớ to hơn của cậu
Có ý nghĩa gì đấy?
Nghĩa là em sẽ trở thành nhà toán học vĩ đại
"Công việc thì mới. Nhưng vấn đề vẫn chưa hết"
"Nhà Thổ thì ok. Ladja thì làm lành"
"nhưng có một vài thứ quá ngắn ngủi"
"Đó là thời gian học ĐH"
Em thực hiện động tác khác nhé?
Khỏi, em vẫn đang làm tốt mà
Anh vẫn có thể cương được
Hey...
Có chắc ổn ko. Em muốn làm cho anh hưng phấn mà
"Tôi vẫn hay ở nhà một mình,
vì Ladja lần này thực sự kiếm được mình một công việc rồi"
Sonja?
Hey!
-Chúc Mừng Năm Mới -Anh cũng vậy
-Em vừa gọi anh đúng ko
À ko, em...
-Ko mà -Em muốn gặp anh mà
-Tình cờ thôi. Em muốn đảm bảo ngôi nhà này vẫn trụ vững mặt đất
-Thế có vững ko? -Có có
-Em vẫn giữ cái ví của anh hả - Đó là ví của anh sao?
Thực ra thì có hay ko cũng thế
Đất Berlin nhiều khi khiến mình cô đơn lắm
Em ko cô đơn
Cái ví có số đt của anh đó
Nhớ gọi cho anh nhé
Được rồi. Vậy em sẽ giữ nó một lúc
Anh bảo rồi mà. Em nên uống gì đó trước.
Em uống rồi mà - Thật ko?
-4 chai Mate đó - Vậy thì thả lỏng gân cốt đi
Anh giúp em thả lỏng đi? - Thôi nào em
A... Đây rồi
Tuyệt vời
Pha quế
Đỉnh. Quá đỉnh
"Thoạt đầu, tôi băn khoăn ko rõ bọn đàn ông"
" làm những gì để có được mấy thú vui dâm dục đến vậy "
"nhưng từ lúc tôi được trải nghiệm thì..."
"Tự dưng lại nhớ câu của đứa nào đó tên Mandy: Muôn màu Berlin"
Bộ này anh kiếm đâu vậy?
Bà tôi đó, cô thấy được ko?
Tôi biết cô đang nghĩ gì, nhưng đừng lo
Bà ta hay quên lắm
Ko quan tâm đến đâu
Bộ lông đáng yêu ko?
Anh nứng quá nè
Nhét nó zô đi
Nhanh nào
Nhanh lên
Ko đợi được
Hey, Wolfgang. - Helo, Masha.
Tôi có thể giúp gì cô ko?
Ông đáng yêu đấy, nhưng tôi tự làm được
Ông có thể về đc rồi. - Chào tạm biệt, nữ ý tá
Tối nay học nhóm ko?
Có cả gã Jacobs tóc vàng kia đến
Hắn đang nhìn cậu hay tớ vậy?
Đi ko?
- Anh em!
Lên nào!
"Tôi cũng ko thể ngờ mọi thứ biến chuyển nhanh tới vậy"
Hey!
Cậu biết Jenny à? Đồng nghiệp với tới đó?
Tớ biết!
-Bọn tớ chỉnh lại chút tư trang đây -Ờ được rồi
Cậu điên à? Cậu nói gì với anh ta vậy?
Ladja ko biết đâu
Đừng nghiêm trọng quá. Ladja ko biết cậu làm ở Nhà Thổ
- Vẫn cái chăm sóc KH thôi - Phù
Sống 2 thế giới nó khó lắm đó. Có mỗi 1 đôi chân thôi mà.
Thôi phắn đây. Bye
-Uây. Hết cmn tiền rồi - Sao lại thế được?
Cũng phải thôi, tiền bia rượu, thuốc thang Ko lấy ở đây trả thì ở đâu.
"Lại 1 lần nữa. Thức dậy với cái ví cháy đen "
3,50 đồng. Chúc ngon miệng
Oh. Tôi có mỗi
2.35 đồng
Ăn mày đòi xôi gấc à ,.
Hay ông vặt cái đùi đi, tôi ăn chỗ còn lại
Làm cave giàu phết mà
Sao lại ko có tiền
-Mua hay ko? - Masha em?
Helo, Wolfgang.
Chúng tôi nhớ ông lắm Wolfgang - Oh
Tôi có 1200 euro lương hưu mỗi tháng. Chi để ăn và cho cô thôi
Y tá như cô, tôi sẵn sàng giảm giá kịch sàn
Mỗi lần cô đến
Là cuộc sống thân già này đỡ chán hẳn
Chúng ta là những sinh linh bất diệt
Cuộc sống tạo ra chỉ để sinh tồn
Đồ ăn ngon quá
Đên đây mỗi thứ 7, tôi sẽ làm cho cô món Roulades - Hứa nhé?
Ở cái tuổi này
Chỉ yêu 2 thứ thôi: Thức ăn Và Tình Dục
Masha yêu quý
Thực ra tôi là Sonia
-Cafe ko -Có
Cho 2 cafe đi
Các cô uống vị gì nào. Bình thường thoi
Ah... ok thường
Hôm đó bắt gặp Jenny nói chuyện với Ladja
Em cứ ngỡ nó nói gì đó về vụ CSKH
-Lúc đó em rất lo lắng -Rồi sao?
Ko có gì... - Xong rồi đây
Của 2 cô. 2 euro thôi
Cảm ơn -Ko có gì
Mọi thứ ổn...
Ladja... - Sonia
Chị bỏ nghề đây
Hả? - Chị muốn tìm một việc làm tử tế
Chị chán phải sống 2 mặt rồi
BJ hoài. Mệt lắm
Chị muốn đến IHK, lấy cái bằng. Lên kế hoạch hết rồi
Chị chỉ cần đi thực tập sau đó.
Chị sẽ làm tiến sĩ hóa học, làm việc từ sáng đến tối
ở phòng thí nghiệm.
-Ước mơ của chị đó - Xin lỗi
-Bất ngờ ghê? - Ai vậy?
E ko quen - ko quen?
- Chị vừa nói gì ý nhỉ - Thôi ko quan trọng
Thi xem ai đến trước nào?
Em yêu. Đây là Alex. Thành viên mới
Hey. - Hallo.
Hi\
Wow!
Hồi hộp hả
Đeo cái này đỡ hơn
Em là một phụ nữ khác biệt
Hơn bất cứ gì trên thế gian
Nhìn đẹp lắm
Chuẩn bị xong chưa Lần này là three-some đó
Em là Masha
Anh là Carl
Ta có quen nhau ko nhỉ?
Rồi sẽ quen...
"Ca three-some đầu tiên trong đời"
"Khiến tôi khao khát muốn thử dấn thân sâu hơn"
"Lần đầu tiên làm tình"
"Và mọi thứ chưa dừng lại"
"Bạn cho họ chịch, bạn được thêm 50 euro"
"Thoạt đầu, tôi chỉ chọn gã nào trông tử tế"
"Thế rồi lại thành vô tội vạ"
"Ai tôi cũng cho chịch hết"
"Nhất là mấy hôm say rượu Làm tình hết mình luôn"
"Xét cho cùng thì. Sonia hay Masha cũng như nhau cả"
Fuck, fuck, fuck...
Sao lại sáng lúc này?
- Thì sao? - Hi, Sonja.
Hi Jakob
Tớ chuồn đây?
Nói đi
Có vẻ như tớ lỡ mất buổi họp nhóm 4 tiếng đồng hồ lận
Chào
Kể chút về hắn đi -Rồi
Cậu ta làm bồi bàn
Khá là Bad Boy
Đôi mắt đẹp, body nóng bỏng
Nụ cười quyến rũ
Nhưng có vẻ anh ta ko hoàn toàn thích tớ
Biết ko. Nếu tớ là con trai. Tớ sẽ yêu cậu ngay
Tớ cũng vậy!
Cậu đang giấu tớ điều gì đó Đi guốc trong bụng luôn nha
-Tớ là phò -Tớ cũng thế
Fuck!
Chém gió?
Tớ tưởng cậu làm cái gì gì khách hàng mà
Tớ nói dối đấy
Okay...
Nhưng tớ ko phải đứa bán dâm. Tớ là Masha
Ai cơ?
Masha. - Cô ta là ai?
Chỉ là người phụ nữ mượn cơ thể của tớ thôi
Có vẻ cô ta hâm như cậu rồi
Nghe cũng khá thú vị
Thế 2 đứa tâm sự vs nhau nhiều chưa
Cục cưng của tôi đâu rồi?
" Tôi dần nhận ra vấn đề ko phải là tiền "
Ra đây nặn tinh hoàn em ơi
"Tôi bắt đầu tự trách mình vì\
vì lao vào những thứ phù phiếm"
Có một người hỏi về Vera
Ai mới là thật? - "Ai cũng đều như nhau"
"khác mỗi cái tên thôi"
Nhưng tâm hồn rất chân thật"
Gọi nó là gì đây? -Thuốc đạn (Google nhé)
"Và trong khi tôi đang là Masha yêu dấu thì..."
Các em, chụy có vài lời
Tiệm dạo này làm ăn kém
Mọi thứ đều trì trệ
Chụy còn ko nhấc mặt lên nổi
Nên các em cố gắng lên
"Làm ăn kém đi khiến chúng tôi cũng chịu thiệt hại"
-Ông suýt giết tôi đó - Vô lý
Sao chết dễ thế được.
Có lửa ko?
Trong túi xách ý
Ở đâu?
Kia
Tìm hộ tớ. Toàn đồ trang điểm thôi
và bao cao su.
Lửa?
Tớ...
Tớ muốn đi nhảy
Đi với tớ nhé. Sau khi làm về?
Ok -Duyệt
Hi, Masha. Rất vui đc gặp em
Hey. Có chuyện gì vậy?
Anh muốn chịch ngày mai -Đây là bạn em, Ladja
Tôi dân Ucraina
Buổi tối vui vẻ nha
Hắn ta nói gì vậy?
Hắn nói hắn biết cậu. Đồng nghiệp thì phải
Ừ. Gần như là thế
Anh theo dõi tôi hơi nhiều đó
Đây có phải toalet nữ đâu?
-Này -Anh muốn gì?
Mann Milan, anh có tất cả rồi
Nhà, vợ con, cuộc sống yên ổn
Anh chán rồi
Anh muốn
Đây là Jule, bạn tôi
Oh, hey.
Milan .
Tôi biết
Jule, tớ ko biết là...
Hắn là một trong mấy đứa cậu chịch hả
Oh... sorry.
Xin lỗi
Hey...
Anh sẽ đợi em
Ladja, mở cửa ra nào, cậu cầm chìa khóa mà
Ladja? Mở đi
Nhanh nào
Đệch mợ
Như Kứt
Rắc rối?
Em bị lộ rồi
Anh có biết em đến Berlin, em là người phụ nữ tự do nhất thế giới ko
giờ thì max nát.
Anh biết
Là anh anh sẽ nhảy
Từ trên máy bay. 10000 km
Bỏ lại tất cả
Em ko có máy bay
Em vẫn đang bay đó thôi
-Gì đây? -Cởi giày ra
Tại sao?
Cứ làm đi
Thấy tự do trở lại chưa
Em nghĩ sao
nếu ta
đi tới mọi nẻo phố
đi các thành phố trên thế giới
Tắm ở mọi nơi
Đồng ý ko
Yêu em
Milan
"Cuối cùng thì, cái thằng Milan chả khác gì mình"
"Cái con cu ngoài việc dùng đi đái, nó cũng biết phọt ra mấy thứ lãng mạn ghê"
"Jule không thể im lặng"
"Khi tôi nhìn Jule, Jule coi tôi là Masha"
Thế náy có hơi quá đáng ko? -Quá đáng? Đồ lộn bàn
Xin lỗi về chuyện của Milan, tớ biết - Biết cái gì?
Cô ảo tưởng quá đấy. Lớn lao à
Độc nhất vô nhị à.
Phát tởm đi đc.
Muốn làm phò hả? Trả giá đi - Đủ rồi đấy
Tát vỡ alo giờ?
Cảm ơn
"Ko lâu sau, tiệm mát xa mở lại"
"Gương mặt mới, cái tên mới"
"EXTASE. Tên như cứt"
Hi. -Hey, có chuyện gì vậy
Là Sandro. Hắn làm chủ ở đây
Anja bị sa thải luôn
Oh trời. Ko còn là Sonia bé bỏng ngày xưa rồi!
Mascha. - Tôi biết cô sẽ quay lại mà
Tôi nói rồi, phải lựa chọn.
Tôi vui vì cô quyết định ở lại với chúng tôi
Chúng tôi có 4 phòng
4 người cùng làm việc luôn
Khách vào phòng. Cho họ chọn lựa cách thức Rồi chiều họ tới bến nhé
Tôi chỉ lấy tiền thuê! Còn lại cho các cô tự điều chỉnh
Đó là phi pháp -Ko
Hợp pháp hết Đây là ngôi nhà do cô sở hữu đầu tiên tại Berlin
Dạo này chúng tôi hành sự ko được tốt
Thế thì hạ giá bớt đi. Khi nào làm tốt thì lại tăng giá
Kinh doanh nó phải vậy
80 tối thiểu
30 thôi - Nghỉ
Okay, okay!
40?
Chơi
Tên thật chị là gì, Mandy
Sandy.
- Ôi ko
Đùa chút thôi, tên là Bernadatte
Thế...
Sonia và Bernadette có muốn đi Austraila với nhau ko?
Chị nghĩ chị vẫn sẽ cố ở đây
Cố cày nốt một năm
Rồi xuống đó tiêu tiền cho sướng
Mình đâu có biết trước điều gì sẽ đến?
Nào, đái zô đây. Kiểm tra nước tiểu
Bị ngu hay sao?
Ở đaya làm gì có Sonia?
Cứ kệ anh ta
Cô... Còn mở cả lầu xanh mini nữa
Này, có muốn chịch bạn gái tôi ko? 30 euro thôi
Mời mọi ng. Cứ việc chịch cô ta
Ladja, bitte! - Hey! Hey, du!
Chơi gái ko lão già? Nhìn cm gì?
Chờ đã, Ladja!
Ladja...
Xin lõio
Xin lỗi
Cậu bỏ tớ cô đơn Đó là quyết định củ tớ
Xin đừng đến đó và lên án tớ nữa.
"Tình yêu chỉ tồn tại nếu hiểu rõ về nhau"
Thôi Sandro
Ladja...
Cậu có dừng thời gian đc 1 lần nữa ko
Xin cậu
Quá muộn rồi
Cho cả 2 ta
Tin tôi đi
1 khi là phò, thì cả đời là phò
Tôi biết mình nói gì nhé
Fucking Berlin giờ nghe như kiểu thành ngữ
"Muốn sống cùng nhau, nhưng lại ko có tiếng nói chung"
Hey!
Sonia. Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi
"Nó khởi đầu toàn thứ độc hại"
"Tôi thử thách với giới hạn của mình, và đã vượt qua nó"
"bị kiệt sức chỉ là bọn gà mờ tập tễnh. Tôi chuyên cmn nghiệp rồi"
"Berlin ko hẳn là thành phố " .
"Berlin là một nhịp điệu"
"Lặp đi lặp lại" .
"Tôi đếch biết bao giờ mới thoát ra được"
Này. Anh cho tiền. Em ko cần phải làm phò nữa đâu
Ko sao mà -Em tự do mà
Cố giữ đồ cẩn thận là đc
Anh có cái mới rồi
Bảo trọng
*Nói tào lao. chả buồn dịch*
*Chung quy phim như đấm*
*Chào thân ái*